охладеть1

глагол
4.5

Betydning og bruk

  1. bli kald(остыть, охладиться (о предметах или погоде))
    • Teen ble fort kald i vinden. - Чай быстро охладел на ветру.
  2. kjølne(утратить пыл, стать равнодушным, охладеть (к кому-то или чему-то))
    • Hans interesse for prosjektet kjølnet. - Его интерес к проекту охладел.
    • Følelsene deres for hverandre har kjølnet. - Их чувства друг к другу охладели.
  3. miste interessen(потерять интерес, охладеть (к хобби или занятию))
    • Han har mistet interessen for sport. - Он охладел к спорту.

Faste uttrykk

охладеть пылом
  • miste gløden
    • Han mistet raskt gløden og sluttet med studiene. - Он быстро охладел пылом и бросил учёбу.