Betydning og bruk
- glad i(охочий, любящий что-либо, имеющий пристрастие)
- Han er glad i andres hemmeligheter. - Он охоч до чужих секретов.
- Hun er glad i å diskutere. - Она охоча до споров.
- lysten på(охочий, испытывающий желание, жаждущий)
- En ung mann som er lysten på eventyr. - Охочий до приключений молодой человек.
- villig(охочий, готовый, склонный к чему-либо)
- Det vil alltid finnes folk som er villige til slikt arbeid. - На такую работу всегда найдутся охочие люди.
Faste uttrykk
охочий до работы- arbeidsom / glad i å jobbe
- Han er en arbeidsom fyr som er glad i å jobbe. - Он парень работящий и до дела охочий.
