охранить1

глагол
4.6

Betydning og bruk

  1. beskytte(охранять, оберегать, защищать)
    • Loven må beskytte borgernes rettigheter. - Закон должен охранять права граждан.
    • De prøver å beskytte sin kultur. - Они пытаются охранить свою культуру.
  2. bevare(охранять, сохранять в неприкосновенности)
    • Vi må bevare freden i hele verden. - Мы должны охранить мир во всём мире.
    • Det er viktig å bevare naturen for ettertiden. - Важно охранить природу для потомков.
  3. vokte(охранять, сторожить, караулить)
    • Hunder skal vokte huset mot tyver. - Собаки призваны охранить дом от воров.

Faste uttrykk

охранить от невзгод
  • skjerme mot motgang
    • Foreldrene ville skjerme ham mot motgang. - Родители хотели охранить его от невзгод.