оценить1

глагол
3.6

Betydning og bruk

  1. vurdere(оценивать, анализировать, давать оценку)
    • Læreren vurderte arbeidet mitt. - Учитель оценил мою работу.
    • Vi må vurdere risikoene. - Нужно оценить риски.
  2. taksere(оценивать стоимость, определять цену)
    • En ekspert takserte huset. - Эксперт оценил дом.
  3. sette pris på(ценить, признавать ценность, оценивать по достоинству)
    • Jeg setter pris på hjelpen din. - Я ценю твою помощь.

Faste uttrykk

оценить по достоинству
  • verdsette etter fortjeneste
    • Hans talent ble verdsatt etter fortjeneste. - Его талант оценили по достоинству.