оцепление1

существительное
4.2

Betydning og bruk

  1. avsperring(оцепление, заграждение, кордон)
    • Politiet satte opp en avsperring rundt bygningen. - Полиция установила оцепление вокруг здания.
    • Åstedet er sperret av. - Место происшествия находится в оцеплении.
  2. politikjede(полицейское оцепление, живая цепь)
    • Politikjeden holdt folkemengden tilbake. - Полицейское оцепление сдерживало толпу.
    • Soldatene sto i en vaktkjede. - Солдаты стояли в оцеплении.

Faste uttrykk

  1. прорвать оцепление
    • bryte gjennom sperringen / bryte gjennom en politikjede
      • Folkemengden prøvde å bryte gjennom sperringen. - Толпа пыталась прорвать оцепление.
  2. кольцо оцепления
    • en ring av vakter / sperringskrets
      • Sperringskretsen ble snevret inn. - Кольцо оцепления сужалось.