очередь1

существительное
2.9

Betydning og bruk

  1. (очередь (из людей или транспорта))
    • Jeg står i kø i butikken. - Я стою в очереди в магазине.
    • Det er en lang kø foran. - Впереди большая очередь.
  2. tur(очередь, черёд (порядок выполнения действия))
    • Nå er det din tur. - Сейчас твоя очередь.
    • Å vente på tur. - Ждать своей очереди.
  3. salve(очередь (из огнестрельного оружия), залп)
    • En salve fra et automatvåpen. - Автоматная очередь.

Faste uttrykk

  1. в первую очередь
    • først og fremst
      • Vi må løse dette først og fremst. - Мы должны решить это в первую очередь.
  2. в свою очередь
    • i sin tur / på sin side
      • Han, på sin side, takket nei. - Он, в свою очередь, отказался.
  3. вне очереди
    • utenom tur / snike i køen
      • Han slapp inn utenom tur. - Его пропустили вне очереди.