Betydning og bruk
- komme til bevissthet(прийти в сознание, очнуться после обморока)
- Han kom til bevissthet på sykehuset etter en time. - Он очнулся в больнице через час.
- Den sårede kom sakte til bevissthet. - Раненый медленно очнулся.
- våkne(проснуться, очнуться от глубокого сна или забытья)
- Jeg våknet av et høyt bank på døra. - Я очнулся от громкого стука в дверь.
- komme til seg selv(опомниться, прийти в себя, осознать реальность)
- Han kom endelig til seg selv og innså feilen sin. - Он наконец очнулся и понял свою ошибку.
Faste uttrykk
очнуться от грёз- våkne opp fra drømmene sine / se virkeligheten i øynene
- Det er på tide at du våkner opp fra drømmene dine. - Тебе пора очнуться от грёз.
