Betydning og bruk
- følelse(ощущение, физическое чувство, переживание)
- Følelsen av kulde på huden. - Ощущение холода на коже.
- Jeg har en merkelig følelse i armen. - У меня странное ощущение в руке.
- fornemmelse(предчувствие, смутное ощущение, восприятие)
- Jeg hadde en fornemmelse av at noen fulgte med. - У меня было ощущение, что кто-то следит.
- En svak fornemmelse av angst. - Смутное ощущение тревоги.
- inntrykk(впечатление, общее ощущение от чего-либо)
- Hvilket generelt inntrykk har du av filmen? - Какое у тебя общее ощущение от фильма?
- Jeg har et inntrykk av at vi blir forsinket. - У меня ощущение, что мы опоздаем.
Faste uttrykk
- острые ощущения
- sterke opplevelser / spenning
- Han elsker sterke opplevelser. - Он любит острые ощущения.
- шестое чувство (ощущение)
- en sjette sans
- Min sjette sans sier meg at dette er en feil. - Мое шестое чувство подсказывает, что это ошибка.
