пакля1

деепричастие
4.6

Betydning og bruk

  1. mens man floker til(спутывая, беспорядочно переплетая)
    • Mens hun floket til håret, prøvde hun å gre det. - Пакля волосы, она пыталась расчесаться.
  2. mens man tetter med stry(конопатя, уплотняя с помощью пакли)
    • Mens de tettet veggene med stry, jobbet bygningsarbeiderne raskt. - Пакля стены сруба, строители работали быстро.

пакля2

существительное

Betydning og bruk

  1. stry(пакля, очесы льна или конопли для конопатки)
    • Hampestry brukes til isolering av rør. - Для изоляции труб используется льняная пакля.
    • De tettet sprekkene med stry. - Они забивали щели паклей.
  2. rørleggerstry(сантехническая пакля)
    • Du trenger litt rørleggerstry og pasta. - Тебе нужно немного пакли и пасты.

Faste uttrykk

волосы как пакля
  • hår som ligner på stry (tørt og flokete hår)
    • Etter saltvannet ble håret hennes som stry. - После морской воды её волосы стали как пакля.