палка1

существительное
3.6

Betydning og bruk

  1. pinne(палка, небольшая ветка)
    • Hunden hentet pinnen. - Собака принесла палку.
    • Vi samlet tørre pinner til bålet. - Мы собирали сухие палки для костра.
  2. stav(лыжная палка, опора)
    • Hvor er skistavene mine? - Где мои лыжные палки?
    • Han bruker staver til å gå med. - Он использует палки для ходьбы.
  3. stokk(трость, длинная толстая палка)
    • Bestefar støtter seg til en stokk når han går. - Дедушка опирается на палку при ходьбе.

Faste uttrykk

  1. вставлять палки в колёса
    • stikke kjepper i hjulene
      • Han stikker alltid kjepper i hjulene mine. - Он вечно вставляет мне палки в колёса.
  2. палка о двух концах
    • et tveegget sverd
      • Denne situasjonen er et tveegget sverd. - Эта ситуация — палка о двух концах.
  3. из-под палки
    • under tvang / motvillig
      • Han gjør leksene under tvang. - Он делает уроки из-под палки.