паразитировать1

глагол
4.6

Betydning og bruk

  1. parasittere(паразитировать, существовать за счёт другого организма)
    • Denne flåttarten parasitterer på gnagere. - Этот вид клещей паразитирует на грызунах.
    • Bakteriene begynte å parasittere i organismen. - Бактерии начали паразитировать в организме.
  2. snylte(паразитировать, жить за чужой счёт, тунеядствовать)
    • Han fortsetter å snylte på foreldrene sine. - Он продолжает паразитировать на своих родителях.
    • Slutt å snylte på samfunnet! - Хватит паразитировать на обществе!

Faste uttrykk

паразитировать на чужой славе
  • å sole seg i andres glans / snylte på andres berømmelse
    • Han snylter bare på farens berømmelse. - Он просто паразитирует на славе своего отца.