параллельный1

прилагательное
3.9

Betydning og bruk

  1. parallell(находящийся в том же направлении и на одинаковом расстоянии, не пересекающийся)
    • Disse to linjene er parallelle. - Эти две линии параллельны.
    • Gata går parallelt med elva. - Улица идет параллельно реке.
  2. samtidig(совершающийся одновременно, попутный)
    • Vi driver med samtidige undersøkelser. - Мы ведем параллельные исследования.
    • Programmet utfører samtidige oppgaver. - Программа выполняет параллельные задачи.

Faste uttrykk

  1. провести параллель
    • trekke en parallell
      • Det er vanskelig å trekke en parallell mellom disse tilfellene. - Трудно провести параллель между этими случаями.
  2. параллельный мир
    • en parallell verden
      • Han tror på parallelle verdener. - Он верит в параллельные миры.