Leximine
Om oss

паренёк1

существительное
3.9

Betydning og bruk

  1. gutt(мальчик, юноша, подросток)
    • Det står en gutt der. - Там стоит какой-то паренёк.
    • For en trivelig gutt! - Славный такой паренёк!
  2. fyr(парень, малый, человек)
    • Han er en enkel fyr. - Он простой паренёк.
    • Den fyren vet hva han gjør. - Этот паренёк знает своё дело.

Faste uttrykk

  1. деревенский паренёк
    • en bygdegutt
      • Han er en vanlig bygdegutt. - Он обычный деревенский паренёк.
  2. свой паренёк
    • en likandes fyr / en av oss
      • Han er en tvers igjennom likandes fyr. - Он в доску свой паренёк.