- pjuskete(жалкий, хилый, плохо выглядящий)
- Han så litt pjuskete ut. - У него был какой-то паршивенький вид.
- stusslig(скудный, убогий, посредственный)
- Vi fikk et ganske stusslig hotellrom. - Нам достался паршивенький номер в отеле.
- halvveis(некачественный, сделанный на скорую руку)
- Det var et ganske halvveis resultat. - Это был довольно паршивенький результат.
- simpel(дрянной, низкосортный)
- Han kjøpte en eller annen simpel gave. - Он купил какой-то паршивенький подарок.