- elendig(паршиво, скверно, очень плохо)
- Jeg føler meg elendig. - Я чувствую себя паршиво.
- Det går elendig. - Дела идут паршиво.
- kjipt(паршиво, досадно, скверно)
- Alt endte ganske kjipt. - Всё закончилось довольно паршиво.
- Det ser kjipt ut. - Это выглядит паршиво.
- vondt(паршиво, болезненно)
- Jeg får vondt av den tanken. - Мне паршиво от этой мысли.