- pang(звук выстрела, хлопка, бабах)
- Pang! Og kula traff blinken. - Паф! И пуля попала в мишень.
- Pang! Ballongen sprakk. - Паф! Шарик лопнул.
- poff(звук выпускаемого дыма, пара, внезапного появления)
- Poff! Det kom røyk ut av flosshatten. - Паф! Из цилиндра повалил дым.
- Poff! Og han forsvant i en støvsky. - Паф! И он исчез в облаке пыли.