пахать1

глагол
4.0

Betydning og bruk

  1. pløye(пахать, вспахивать землю)
    • Traktoren pløyer åkeren. - Трактор пашет поле.
    • Bøndene begynte å pløye. - Крестьяне начали пахать.
  2. slite(тяжело работать, вкалывать, трудиться)
    • Jeg sliter på denne jobben hele dagen. - Я пашу на этой работе весь день.
    • Han jobber hardt for to. - Он пашет за двоих.

Faste uttrykk

пахать как папа Карло
  • jobbe som en hest / slite som en slave
    • Hele måneden har jeg jobbet som en hest. - Весь месяц я пахал как папа Карло.