- liten gutt(маленький мальчик, паренёк, малец)
- En veldig herlig liten gutt. - Славный такой пацанёнок.
- En liten rødhåret gutt løp i gata. - По улице бегал рыжий пацанёнок.
- pjokk(малыш, карапуз, пацанёнок)
- Har pjokken din begynt på skolen allerede? - Твой пацанёнок уже пошёл в школу?
- guttunge(мальчишка, пацанёнок (часто в разговорном контексте))
- Han er bare en guttunge ennå. - Он ещё совсем пацанёнок.