Betydning og bruk
- pedant(педант, формалист, человек излишне точный в деталях)
- Sjefen min er en ekte pedant i alt. - Мой начальник — настоящий педант во всём.
- Han er en slik pedant når det gjelder grammatikk. - Он такой педант, когда дело касается грамматики.
- ordensmenneske(человек порядка, аккуратист)
- Hun er et ordensmenneske og liker at alt ligger på plass. - Она педант и любит, чтобы всё лежало на своих местах.
Faste uttrykk
быть педантом- være nøye på det / være pirkete
- Ikke vær så pirkete med detaljene. - Не стоит быть таким педантом в мелочах.
