пендель1

существительное
4.6

Betydning og bruk

  1. spark i baken(пинок под зад, удар ногой пониже спины)
    • Han fikk et realt spark i baken. - Он получил смачный пендель.
    • Gi ham et spark i baken så han går fortere. - Дай ему пендель, чтобы он шел быстрее.
  2. dytt(толчок, стимул, импульс)
    • Jeg trenger et dytt i riktig retning for å jobbe. - Мне нужен волшебный пендель для работы.

Faste uttrykk

волшебный пендель
  • et nødvendig spark bak for å få noen i gang
    • Han trenger et lite spark bak for å komme i gang. - Ему не хватает волшебного пенделя.