Betydning og bruk
stubbe(пень, остаток срубленного или поваленного дерева)- Han satte seg på en gammel stubbe for å hvile. - Он сел отдохнуть на старый пень.
- Det var bare stubber igjen rundt huset. - Вокруг дома остались одни пни.
Faste uttrykk
- глух как пень
- stein dau / døv som en potte
- Kan du rope høyere? Han er døv som en potte. - Ты можешь кричать громче? Он глух как пень.
- стоять как пень
- stå som en trestokk
- Hjelp meg, ikke stå der som en trestokk! - Помоги мне, а не стой как пень!
- через пень-колоду
- gjøre noe på en slurvete måte / med nød og neppe
- Hele arbeidet blir gjort på en slurvete måte. - Вся работа идёт через пень-колоду.
