первопричина1

существительное
4.6

Betydning og bruk

  1. årsak(первопричина, основная причина, повод)
    • Hva er den egentlige årsaken til konflikten? - В чём первопричина конфликта?
    • Dette er selve årsaken til alle problemene. - Это и есть первопричина всех бед.
  2. grunnårsak(первопричина, коренная причина)
    • Vi må finne grunnårsaken til feilen. - Нам нужно найти первопричину поломки.
  3. opphav(первопричина, источник, начало)
    • Nysgjerrighet er opphavet til alle oppdagelser. - Любопытство — первопричина всех открытий.

Faste uttrykk

первопричина всех зол
  • roten til alt ondt
    • Penger blir ofte kalt roten til alt ondt. - Деньги часто называют первопричиной всех зол.