Betydning og bruk
- pioner(первопроходец, новатор, инициатор, зачинатель)
- Han var en pioner innen genetikk. - Он был первопроходцем в области генетики.
- Vi respekterer de første pionerene i verdensrommet. - Мы уважаем первых первопроходцев космоса.
- foregangsmann(первопроходец, лидер, первооткрыватель)
- Han er en ekte foregangsmann i næringslivet. - Он настоящий первопроходец в бизнесе.
- De ble foregangsmenn for den nye stilen. - Они стали первопроходцами нового стиля.
- nybygger(первопроходец (в плане заселения новых земель), колонист)
- Nybyggerne utforsket de ville landområdene. - Первопроходцы осваивали дикие земли.
Faste uttrykk
прокладывать путь- brøyte vei / gå foran
- Som en pioner brøytet han vei for andre. - Как первопроходец, он проложил путь другим.
