Betydning og bruk
- overdrive(преувеличивать, слишком усердствовать, перебарщивать)
- Jeg tror du overdriver litt. - Я думаю, ты немного перебарщиваешь.
- Du bør ikke overdrive treningen. - Не стоит перебарщивать с тренировками.
- ta i for hardt(переусердствовать, зайти слишком далеко)
- Han tok i for hardt med kritikken. - Он переборщил с критикой.
- bruke for mye av(класть слишком много (ингредиента))
- Du brukte for mye salt. - Ты переборщил с солью.
Faste uttrykk
перебарщивать с чем-либо- gå over streken / gå for langt
- Han gikk tydeligvis over streken med vitsene. - Он явно переборщил с шутками.
