Betydning og bruk
- avbryte(прерывать кого-либо в разговоре)
- Vær så snill, ikke avbryt meg. - Пожалуйста, не перебивай меня.
- Han avbryter ofte samtalepartneren. - Он часто перебивает собеседника.
- knuse(разбить всё или многое (например, посуду))
- Han knuste alt serviset i huset. - Он перебил всю посуду в доме.
- døyve(заглушать, перебивать (аппетит, запах))
- Ikke døyv appetitten før middag. - Не перебивай аппетит перед обедом.
- Denne lukten døyvet alle de andre. - Этот запах перебил все остальные.
- by over(предложить более высокую цену на аукционе)
- Noen bød over budet mitt. - Кто-то перебил мою ставку.
- trekke om(сменить обивку (мебели))
- Vi bestemte oss for å trekke om den gamle sofaen. - Мы решили перебить старый диван.
Faste uttrykk
перебиваться с хлеба на воду- leve fra hånd til munn / få det knapt til å gå rundt
- På den tiden levde familien fra hånd til munn. - В то время семья перебивалась с хлеба на воду.
