Betydning og bruk
- klare seg(перебиться, обойтись чем-либо, выжить в сложных условиях)
- Vi skal klare oss på et vis til lønningsdagen. - Мы как-нибудь перебьемся до зарплаты.
- Vi klarer oss med dette beløpet i første omgang. - На первое время перебьемся этой суммой.
- gå i stykker(перебиться (о многих предметах), разбиться)
- Alt serviset gikk i stykker under flyttingen. - Вся посуда при переезде перебилась.
Faste uttrykk
перебиться с хлеба на квас- leve fra hånd til munn / ha svært lite å leve av
- De lever knapt fra hånd til munn. - Они едва перебиваются с хлеба на квас.
