перевешивать1

глагол
4.4

Betydning og bruk

  1. oppveie(перевешивать, компенсировать, восполнять)
    • Fordelene oppveier ulempene. - Плюсы перевешивают минусы.
    • Hennes erfaring oppveier mangelen på utdanning. - Её опыт перевешивает отсутствие образования.
  2. veie mer(перевешивать (быть тяжелее по весу))
    • Denne sekken veier mer enn den andre. - Этот мешок перевешивает другой.
  3. flytte(перевешивать (вешать на другое место))
    • Jeg vil flytte bildet til den veggen. - Я хочу перевесить картину на ту стену.
    • Vi må henge jakkene inn i skapet i stedet. - Нам нужно перевесить куртки в шкаф.

Faste uttrykk

чаша весов перевесила
  • vektskålen tippet til fordel for
    • Til slutt tippet vektskålen i vår favør. - Наконец чаша весов перевесила в нашу сторону.