перевоплощаться1

глагол
4.6

Betydning og bruk

  1. forvandle seg(превращаться, принимать иной вид, трансформироваться)
    • Larven forvandler seg til en sommerfugl. - Гусеница перевоплощается в бабочку.
    • Han forvandlet seg fullstendig for denne rollen. - Он полностью перевоплотился для этой роли.
  2. inkarnere(воплощаться, принимать человеческий облик (в религиозном или мистическом смысле))
    • Sjelen inkarneres i en ny kropp. - Душа перевоплощается в новое тело.
  3. leve seg inn i(вживаться (в роль), глубоко менять образ)
    • Skuespilleren lever seg mesterlig inn i karakterene sine. - Актер мастерски перевоплощается в своих персонажей.

Faste uttrykk

перевоплощаться до неузнаваемости
  • forvandle seg til det ugjenkjennelige
    • Ved hjelp av sminke forvandlet han seg til det ugjenkjennelige. - С помощью грима он перевоплотился до неузнаваемости.