переворачивать1

глагол
4.2

Betydning og bruk

  1. snu(переворачивать, поворачивать другой стороной)
    • Han snur kjøttet på grillen. - Он переворачивает мясо на гриле.
    • Snu papirarket. - Переверните лист бумаги.
  2. bla om(переворачивать (страницы))
    • Hun bladde sakte om sidene i boka. - Она медленно переворачивала страницы книги.
  3. snu opp-ned på(переворачивать, менять коренным образом)
    • Denne hendelsen snur opp-ned på hele livet mitt. - Это событие переворачивает всю мою жизнь.

Faste uttrykk

  1. переворачивать всё вверх дном
    • vende opp-ned på alt / sette alt på hodet
      • Barna satte alt på hodet i rommet. - Дети перевернули всё в комнате вверх дном.
  2. переворачивать с ног на голову
    • snu på hodet
      • Du snur alt på hodet. - Ты всё переворачиваешь с ног на голову.