перевязать1

глагол
4.2

Betydning og bruk

  1. forbinde(бинтовать, накладывать повязку)
    • Sykepleieren forbandt såret raskt. - Медсестра быстро перевязала рану.
    • Du må forbinde fingeren. - Тебе нужно перевязать палец.
  2. binde om(завязать заново или иначе, обвязать (коробку, пакет))
    • Pakken falt fra hverandre, den må bindes om. - Посылка развалилась, её нужно перевязать.
    • Knytt sløyfen på nytt, den ble skjev. - Перевяжи бант, он получился криво.
  3. strikke om(связать заново (изделие из шерсти))
    • Genseren var for stor, så mamma bestemte seg for å strikke den om. - Свитер оказался велик, и мама решила его перевязать.

Faste uttrykk

перевязать руки и ноги
  • binde noen på hender og føtter
    • Ranerne bandt ham på hender og føtter. - Грабители перевязали ему руки и ноги.