Betydning og bruk
- bøye(сгибать, перегибать, изгибать слишком сильно)
- Forsiktig, ikke bøy grenen for mye. - Осторожно, не перегни ветку.
- Han bøyde stangen i motsatt retning. - Он перегнул прут в обратную сторону.
- brette(складывать, перегибать (бумагу, ткань))
- Brett papirarket i to. - Перегни лист бумаги пополам.
- Du må brette kanten på stoffet. - Нужно перегнуть край ткани.
Faste uttrykk
перегнуть палку- gå over streken / overdrive
- Jeg tror du gikk over streken med kritikken. - Я думаю, ты перегнул палку с критикой.
- Sjefen har tydeligvis gått for langt. - Начальник явно перегнул палку.
