перегонять1

глагол
4.4

Betydning og bruk

  1. kjøre forbi(обгонять, опережать (о транспорте))
    • Det er farlig å kjøre forbi på en smal vei. - Опасно перегонять на узкой дороге.
    • Han prøver å kjøre forbi lastebilen. - Он пытается перегнать грузовик.
  2. destillere(дистиллировать, очищать жидкость)
    • De destillerer sprit. - Они перегоняют спирт.
  3. drive(перемещать животных, перегонять скот)
    • Gjeterne driver sauene til beitet. - Пастухи перегоняют овец на пастбище.
  4. overgå(превосходить, оставлять позади (в развитии или соревновании))
    • Han overgikk alle i klassen i matte. - Он перегнал всех в классе по математике.
  5. flytte(переправлять транспорт в другое место)
    • Vi må flytte bilen til en annen by. - Нужно перегнать машину в другой город.

Faste uttrykk

догнать и перегнать
  • ta igjen og gå forbi
    • Vi må ta igjen og gå forbi konkurrentene. - Мы должны догнать и перегнать конкурентов.