перегореть1

глагол
4.4

Betydning og bruk

  1. (перегорать (о лампочке, предохранителе))
    • Lyspæren har gått. - Лампочка перегорела.
    • Sikringen har gått. - Предохранитель перегорел.
  2. brenne ut(перегорать (психологически, от усталости))
    • Han har brent ut på jobben. - Он перегорел на работе.
  3. miste interessen(перегореть (утратить энтузиазм или интерес))
    • Jeg ville kjøpe det, men nå har jeg mistet interessen. - Я хотел купить это, но уже перегорел.
  4. brenne opp(перегорать, полностью сгорать)
    • Veden har brent opp i peisen. - Дрова перегорели в камине.

Faste uttrykk

перегореть желанием
  • miste lysten / ikke lenger være ivrig
    • Han har mistet lysten til å dra på ferie. - Он перегорел желанием ехать в отпуск.