перегрев1

существительное
4.4

Betydning og bruk

  1. overoppheting(перегрев, чрезмерный нагрев)
    • Overoppheting av motoren er farlig. - Перегрев двигателя опасен.
    • Datamaskinen slo seg av på grunn av overoppheting. - Компьютер выключился из-за перегрева.
  2. overoppheting(перегрев экономики, избыточный рост)
    • Overoppheting i økonomien fører til inflasjon. - Перегрев экономики ведёт к инфляции.

Faste uttrykk

  1. перегрев рынка
    • overoppheting av markedet
      • Vi ser en overoppheting i boligmarkedet. - Мы видим перегрев на рынке жилья.
  2. перегрев организма
    • overoppheting av kroppen / hypertermi
      • Symptomer på overoppheting av kroppen. - Симптомы перегрева организма.

перегрев2

деепричастие

Betydning og bruk

overopphete(перегрев, доведя до слишком высокой температуры)
  • Etter å ha overopphetet motoren, stoppet han bilen. - Перегрев мотор, он остановил машину.
  • Etter å ha overopphetet vannet, ødela hun smaken på teen. - Перегрев воду, она испортила вкус чая.

Faste uttrykk

перегрев рынок
  • overopphete markedet
    • Ved å overopphete markedet, utløste investorene en krise. - Перегрев рынок, инвесторы спровоцировали кризис.