перегретый1

причастие
4.5

Betydning og bruk

  1. overopphetet(перегретый, нагретый выше нормы)
    • Bilmotoren er overopphetet. - Двигатель машины перегретый.
    • Vær forsiktig med overopphetet damp. - Остерегайтесь перегретого пара.
  2. opphetet(перегретый (в переносном смысле), слишком интенсивный)
    • Boligmarkedet er opphetet nå. - Рынок недвижимости сейчас перегретый.

Faste uttrykk

перегретая экономика
  • en overopphetet økonomi
    • Sentralbanken forsøker å kjøle ned en overopphetet økonomi. - Центробанк пытается охладить перегретую экономику.

перегретый2

прилагательное

Betydning og bruk

  1. overopphetet(перегретый, слишком горячий (о технике, экономике, человеке))
    • Motoren er overopphetet, vi må vente. - Двигатель перегретый, нужно подождать.
    • Økonomer frykter et overopphetet boligmarked. - Экономисты боятся перегретого рынка недвижимости.
  2. for varm(перегретый, излишне нагретый (о еде или помещении))
    • Suppen virker for varm. - Суп кажется перегретым.
    • Luften i rommet er for varm. - В комнате перегретый воздух.

Faste uttrykk

перегретая экономика
  • en overopphetet økonomi
    • En overopphetet økonomi fører til inflasjon. - Перегретая экономика ведет к инфляции.