перегрузка1

существительное
4.2

Betydning og bruk

  1. overbelastning(чрезмерная нагрузка, перегруз (технический, физический, психический))
    • Overbelastning av strømnettet forårsaket brann. - Перегрузка электросети вызвала пожар.
    • Han lider av nervøs overbelastning. - У него нервная перегрузка.
    • Informasjonsoverbelastning er et problem. - Информационная перегрузка — это проблема.
  2. omlasting(перевалка, перемещение груза с одного транспорта на другой)
    • Omlasting av varer vil ta to timer. - Перегрузка товаров займет два часа.
    • Havnen brukes til omlasting av kull. - Порт используется для перегрузки угля.
  3. g-kraft(ускорение, воздействие силы тяжести (в авиации, космонавтике))
    • Piloter trener på å tåle g-krefter. - Пилоты тренируются выдерживать перегрузки.
    • Det var stor g-kraft under lettelsen. - При взлете была сильная перегрузка.

Faste uttrykk

сенсорная перегрузка
  • sensorisk overbelastning
    • Støyen ga barnet en sensorisk overbelastning. - Шум вызвал у ребенка сенсорную перегрузку.