перегруппироваться1

глагол
4.4

Betydning og bruk

  1. omgruppere seg(перегруппироваться, изменить боевой порядок или расположение сил)
    • Troppene må omgruppere seg før angrepet. - Войскам нужно перегруппироваться перед атакой.
    • Laget omgrupperte seg i forsvar. - Команда перегруппировалась в защите.
  2. omorganisere seg(реорганизоваться, перераспределить ресурсы или участников)
    • Etter krisen ble selskapet tvunget til å omorganisere seg. - После кризиса компания была вынуждена перегруппироваться.
    • Vi trenger tid til å omorganisere oss. - Нам нужно время, чтобы перегруппироваться.

Faste uttrykk

перегруппироваться на ходу
  • omgruppere seg underveis / gjøre endringer i fart
    • Vi måtte omgruppere oss underveis på grunn av de nye forholdene. - Нам пришлось перегруппироваться на ходу из-за новых условий.