Betydning og bruk
- smitte(передаваться, распространяться (о болезни, настроении))
- Sykdommen smitter gjennom luften. - Болезнь передаётся через воздух.
- Latteren hennes smitter over på andre. - Её смех передаётся окружающим.
- overføres(передаваться, транслироваться (о сигналах, данных, энергии))
- Signalet overføres via kabel. - Сигнал передаётся по кабелю.
- Kunnskap overføres fra lærer til elev. - Знания передаются от учителя к ученику.
- gå i arv(передаваться по наследству, наследоваться)
- Dette talentet går i arv i familien deres. - Этот талант передаётся в их семье.
- formidles(передаваться, выражаться (о смысле, атмосфере))
- Stemningen formidles i musikken. - Настроение передаётся в музыке.
Faste uttrykk
передаваться из уст в уста- gå på folkemunne / fortelles videre
- Historien gikk på folkemunne. - История передавалась из уст в уста.
