Betydning og bruk
- starte på nytt(перезагружать, запускать заново (технику, процессы))
- Prøv å starte datamaskinen på nytt. - Попробуй перезагрузить компьютер.
- Vi må starte systemet på nytt. - Нам нужно перезагрузить систему.
- omstarte(перезагружать (технический термин))
- Serveren må omstartes hver kveld. - Сервер нужно перезагружать каждый вечер.
- laste på nytt(перезагружать, повторно загружать (данные, страницу))
- Last siden på nytt i nettleseren. - Перезагрузи страницу в браузере.
- omstille(перезагружать (переносно: менять подход, отдыхать))
- Du må omstille hjernen og hvile litt. - Тебе нужно перезагрузить мозг и отдохнуть.
Faste uttrykk
перезагрузить отношения- starte forholdet med blanke ark
- De bestemte seg for å starte forholdet med blanke ark. - Они решили перезагрузить свои отношения.
