перезагрузка1

существительное
4.1

Betydning og bruk

  1. omstart(перезагрузка системы, компьютера, технического устройства)
    • Datamaskinen trenger en omstart. - Компьютеру требуется перезагрузка.
    • Prøv å utføre en tvungen omstart. - Попробуйте выполнить принудительную перезагрузку.
  2. nystart(новое начало, обновление, эмоциональная или жизненная перезагрузка)
    • Jeg trenger en fullstendig nystart. - Мне нужна полная перезагрузка.
    • Denne ferien ble en nystart for meg. - Этот отпуск стал для меня настоящей перезагрузкой.
  3. nullstilling(обнуление, сброс параметров, политическая перезагрузка)
    • Vi trenger en nullstilling i forholdet. - Нам нужна перезагрузка в отношениях.

Faste uttrykk

кнопка перезагрузки
  • omstartsknapp
    • Hvor er omstartsknappen her? - Где здесь кнопка перезагрузки?