перекачать1

глагол
4.6

Betydning og bruk

  1. pumpe(перекачать (жидкость или газ), переместить с помощью насоса)
    • Vi må pumpe vannet fra brønnen. - Нужно перекачать воду из колодца.
    • Pumpen pumpet oljen inn i tanken. - Насос перекачал нефть в резервуар.
  2. kopiere(перекачать (данные), загрузить, скачать в большом объеме)
    • Jeg vil kopiere alle bildene til disken. - Я хочу перекачать все фотографии на диск.
    • Kan du overføre denne filen? - Ты можешь перекачать этот файл?
  3. trene for mye(перекачать (мышцы), перетренировать)
    • Han har trent skuldermusklene for mye. - Он слишком сильно перекачал мышцы плеч.

Faste uttrykk

перекачать деньги
  • sluse penger / overføre midler
    • De bestemte seg for å sluse penger til skatteparadis. - Они решили перекачать деньги в офшоры.