перекликаться1

глагол
4.7

Betydning og bruk

  1. rope til hverandre(перекликаться, кричать друг другу)
    • Gjeterne ropte til hverandre i fjellet. - Пастухи перекликались в горах.
  2. ha fellestrekk(перекликаться, иметь сходство, совпадать)
    • Våre ideer har mange fellestrekk. - Наши идеи во многом перекликаются.
    • Dette motivet har fellestrekk med klassikerne. - Этот сюжет перекликается с классикой.
  3. korrespondere(перекликаться, соответствовать, гармонировать)
    • Fargen på gardinene korresponderer med teppet. - Цвет штор перекликается с ковром.

Faste uttrykk

перекликаться с прошлым
  • ha paralleller til fortiden
    • Dagens hendelser har paralleller til fortiden. - Нынешние события перекликаются с прошлым.