перекрутить1

глагол
4.5

Betydning og bruk

  1. kverne(перекрутить (в мясорубке), измельчить)
    • Vi må kverne kjøttet til kjøttdeig. - Нужно перекрутить мясо на фарш.
    • Jeg kvernet alle grønnsakene. - Я перекрутил все овощи.
  2. vri for hardt(перетянуть, слишком сильно закрутить (винт, кран))
    • Vær forsiktig så du ikke vrir kranen for hardt. - Будь осторожен, не перекрути кран.
    • Jeg vred skruen for hardt, og den knakk. - Я перекрутил винт, и он сломался.
  3. spole fram(перемотать (пленку, видео))
    • Spol videoen fram til begynnelsen. - Перекрути видео на начало.
  4. vri(перекрутить, запутать (провод, ткань))
    • Ledningen til hodetelefonene har vridd seg helt. - Провод от наушников весь перекрутился.

Faste uttrykk

перекрутить факты
  • forvrenge fakta
    • Avisene forvrenger ofte fakta. - Газеты часто перекручивают факты.