перекручивать1

глагол
4.6

Betydning og bruk

  1. vri(крутить, закручивать слишком сильно, деформировать вращением)
    • Ikke vri ledningen. - Не перекручивай провод.
  2. kverne(пропускать через мясорубку, измельчать)
    • Vi må kverne kjøttet til kjøttdeig. - Нужно перекрутить мясо на фарш.
  3. fordreie(искажать, представлять в ложном свете (факты, слова))
    • Han fordreier alltid ordene mine. - Он всегда перекручивает мои слова.
  4. stramme for mye(затягивать слишком сильно (винт, гайку))
    • Forsiktig, ikke stram bolten for mye. - Осторожно, не перекрути болт.

Faste uttrykk

перекручивать факты
  • forvrenge fakta
    • Pressen forvrenger ofte fakta. - Пресса часто перекручивает факты.