перекрывать1

глагол
4.3

Betydning og bruk

  1. stenge(перекрывать, закрывать (доступ к жидкости или газу))
    • De stengte vannet i huset. - Они перекрыли воду в доме.
    • Gassen er stengt. - Газ перекрыт.
  2. sperre(перекрывать, заграждать (проход, движение))
    • Politiet sperret veien. - Полиция перекрыла дорогу.
    • Trafikken er sperret på grunn av en ulykke. - Движение перекрыто из-за аварии.
  3. tekke(перекрывать (крышу), покрывать заново)
    • Vi må tekke taket før vinteren. - Нужно перекрыть крышу до зимы.
  4. slå(перекрывать, превосходить (результат, рекорд))
    • Han slo sin gamle rekord. - Он перекрыл свой старый рекорд.
  5. spenne over(перекрывать, охватывать (пространство))
    • Broen spenner over elva. - Мост перекрывает реку.

Faste uttrykk

перекрыть кислород
  • kvele noens muligheter / stoppe tilførselen
    • De kvalte mulighetene hans i dette prosjektet. - Ему перекрыли кислород в этом проекте.