- ta en røykepause(сделать перерыв для курения, немного покурить)
- La oss ta en røykepause i fem minutter. - Давай перекурим пять минут.
- Vi må gå ut og ta en røyk. - Нам нужно выйти и перекурить.
- ta en pause(сделать небольшой перерыв в работе (даже если не куришь))
- Vi må ta en pause fra dette. - Надо перекурить это дело.