перекусить1

глагол
3.8

Betydning og bruk

  1. ta en matbit(перекусить, слегка поесть, подкрепиться)
    • La oss ta en matbit før vi drar. - Давай перекусим перед дорогой.
    • Jeg vil ta en liten matbit. - Я хочу немного перекусить.
  2. bite over(перекусить (зубами), перегрызть)
    • Hunden bet over båndet. - Собака перекусила поводок.
    • Han bet over tråden ved et uhell. - Он случайно перекусил нитку.
  3. klippe over(перекусить (инструментом), перерезать проволоку)
    • Han klippet over ståltråden med en avbiter. - Он перекусил проволоку кусачками.

Faste uttrykk

  1. перекусить на ходу
    • spise på farten
      • Jeg måtte spise på farten. - Мне пришлось перекусить на ходу.
  2. заморить червячка
    • ta seg en matbit / stille sulten
      • Jeg burde få meg en matbit. - Надо бы заморить червячка.