Betydning og bruk
- glitre(сверкать, искриться, играть на свету)
- Snøen glitrer i sola. - Снег переливается на солнце.
- Diamanten glitret i alle regnbuens farger. - Бриллиант переливался всеми цветами радуги.
- skifte(плавно переходить из одного цвета в другой)
- Havets farge skifter fra blått til grønt. - Цвет моря переливается от синего к зеленому.
- renne over(выливаться через край)
- Vannet begynte å renne over kanten av badekaret. - Вода начала переливаться через край ванны.
- klinge(звучать мелодично, вибрировать (о голосе или смехе))
- Latteren hennes klinget som en bjelle. - Ее смех переливался как колокольчик.
Faste uttrykk
переливаться из пустого в порожнее- å kverne på det samme / snakke uten mål og mening
- Slutt å kverne på det samme. - Хватит переливать из пустого в порожнее.
