Betydning og bruk
- flytte(переложить, переместить, положить в другое место)
- Flytt bøkene til en annen hylle. - Переложи книги на другую полку.
- Jeg flyttet telefonen til lomma. - Я переложил телефон в карман.
- skyve over på(переложить (ответственность, вину))
- Han skyvde skylden over på en kollega. - Он переложил вину на коллегу.
- Ikke skyv oppgavene dine over på andre. - Не перекладывай свои задачи на других.
- legge på nytt(переложить заново (плитку, печь))
- Vi må legge flisene på nytt på badet. - Нам нужно переложить плитку в ванной.
- legge mellom(проложить что-то слоями, переслоить)
- Legg papir mellom tallerkene. - Переложи тарелки бумагой.
- sette musikk til(переложить на музыку (стихи))
- Komponisten satte musikk til diktene. - Композитор переложил стихи на музыку.
Faste uttrykk
переложить с больной головы на здоровую- skyve skylden over på andre for egne feil
- Han prøver å skyve skylden over på andre for sine egne feil. - Он пытается переложить с больной головы на здоровую.
