перенять1

глагол
4.4

Betydning og bruk

  1. overta(перенять, принять (обязанности, дела, руководство))
    • Han overtok ledelsen av selskapet. - Он перенял управление компанией.
    • Hvem skal overta denne oppgaven? - Кто переймет это задание?
  2. tilegne seg(перенять, усвоить (опыт, привычки, знания))
    • Barn tilegner seg raskt foreldrenes vaner. - Дети быстро перенимают привычки родителей.
    • Vi må tilegne oss deres erfaring. - Нам нужно перенять их опыт.
  3. adoptere(перенять, заимствовать (методы, идеи, подходы))
    • Firmaet bestemte seg for å adoptere den nye strategien. - Фирма решила перенять новую стратегию.

Faste uttrykk

перенять эстафету
  • overta stafettpinnen
    • Neste generasjon overtok stafettpinnen. - Следующее поколение переняло эстафету.